реклама
реклама

Създаването на многоезичен блог е добра възможност да привлечете нова аудитория и да получите достъп до други пазари. За много млади предприемачи може да изглежда, че това в WordPress без професионална помощ е трудна задача. В тази статия обаче ще научите обратното и след като прочетете ще осъзнаете как да добавите на език в сайта на WordPress.

Защо се нуждаете от многоезичен блог?

Рано или късно всеки собственик на блог може да си помисли, че е време да промени нещо и да премине на ново ниво. Многоезичен уебсайт и блог е точно такава възможност. Тъй като ако добавите чужд език, автоматично увеличавате шансовете си чужда аудитория да дойде на вашия сайт.

Многоезичен уебсайт ви позволява да предоставите персонализирано изживяване на взаимодействие въз основа на националност. Тоест вашият потребител ще може да получи необходимата му информация на родния си език. Ето някои други ключови предимства, поради които трябва да направите уебсайт или блог многоезичен:

реклама
  • Привличане на нова публика.
  • Разширяване на бизнеса и увеличаване на продажбите.
  • Подобрено индексиране в търсачките и по-добри SEO показатели.

Как сами да създадете многоезичен блог?

Многоезични ръце на изображението в блога

Сега стигнахме до основния въпрос. Нека започнем с най-лесния и безплатен начин, който можете да използвате сега. За да направите това, просто се нуждаете от многоезичен плъгин за WordPress. Например превключвател на език на WordPress плъгин като Weglot автоматично ще преведе съдържанието ви и няма да достигне бюджета ви, тъй като е безплатно. Какво да правя с този плъгин?

  • Намерете този инструмент в директорията с приставки и го активирайте. Ще трябва да създадете акаунт в раздела Настройки.
  • Сега ще трябва да посочите изходния език на вашия блог и да изберете чужд език.
  • Веднага след като изберете език, определено трябва да го запазите в настройките на приставката. След това приставката ще добави така наречения език за превключване в горния десен ъгъл. Сега вашата чужда версия на сайта или блога автоматично ще се индексира в търсачките.

PS експертите препоръчват да изберете езици за вашия блог въз основа на статистиката на Google Analytics. По този начин вашият блог ще получи голям приток от нова аудитория. Ако продавате стоки, можете да преведете сайта си на езиците на съседни държави, където лесно ще организирате доставката на стоки.

реклама

Какво да имате предвид при работа с плъгини?

Нека разгледаме следващите ви стъпки, разчитащи на тази приставка. Заслужава обаче да се отбележи, че независимо от приставката, която ще използвате, ще трябва да работите с многоезичните настройки ръчно.

Ето няколко основни съвета, които не бива да пропускате:

  • Проверете автоматичния превод, независимо дали знаете този език или не. Преминете върху текста, може би някоя дума е получила транслитерация, а не превод. Поставете текста в Google Translate и преведете чуждия текст във вашия, за да видите доколко е запазена същността на текста.
  • Не забравяйте за SEO. В конзолата за управление на приставката можете да сортирате списъка си с преводи по тип съдържание на Meta. След това можете да редактирате мета описанието. Можете също така да оптимизирате ключовите си думи, като вземете предвид характеристиките на даден език.
  • Направете превод на изображението. В конзолата на приставката можете да сортирате медийното съдържание. Добавете нов URL адрес с превод, който ще се случи само със съответната езикова версия на сайта.
  • Освежете дизайна. В настройките на приставката можете да зададете специфичен дизайн на езиковите бутони. Например, това могат да бъдат различни видове флагове и т.н.

Какво да направите, ако искате професионален многоезичен блог?

По-горе научихте как да направите своя блог многоезичен бързо и евтино. Но понякога хората искат по-професионален външен вид на своя блог и може да има нужда от превод на съдържанието, като се вземат предвид културните характеристики на аудиторията. 

реклама

Рано или късно ще трябва да адаптирате съдържанието, като вземете предвид културните характеристики на аудиторията и да направите превода по-точен. Заложете, не харесвате английски в различни китайски и японски сайтове! Разбира се, това е риторично, но ясно очертава необходимостта от адаптация на превода.

Както се досещате, да го направите сами ще бъде много трудно, ако нямате езиково образование. Трудно ще се направи без помощта на професионални преводачи. Но не е необходимо да ги молите да превеждат съдържание от нулата. За да направите превода си по-евтин, но без да губите качество, можете да създадете акаунт в WordPress с ограничени възможности и да помолите специалисти да редактират автоматични преводи.

Коя компания трябва да наемете за тази цел? Има много фактори, от които може да се ръководите. Затова ви препоръчваме да прочетете отзивите на Оценка на онлайн писатели уебсайт, където можете да намерите компания въз основа на вашите нужди и финансови възможности.

PS Експертите препоръчват да се подобри не само преводът, но и да се добави местно време и поддръжка на местния език. Този съвет е от значение за представители на услуги и стоки. Ако това не се отнася за вашия случай, можете да се справите и без него. Но ако искате да мащабирате бизнеса си, тогава трябва да изработите всичко до най-малките подробности.

заключение

Възможността за взаимодействие със сайта на роден език повишава лоялността на аудиторията. Многоезичните сайтове на WordPress са реалността, която можете да внедрите сега. Малко от вашето време ще ви донесе нова публика и ще отвори нови възможности. Както видяхте, напълно възможно е да направите многоезичен уебсайт, затова препоръчваме да започнете да прилагате нашите съвети.

Автор Био

Франк Хамилтън работи като редактор в служба за рецензии Най-добрите писатели онлайн. Той е професионален експерт по писане в теми като блогове, дигитален маркетинг и самообразование. Той също обича да пътува и говори испански, френски, немски и английски.

Ако сте открили правописна грешка, моля, уведомете ни, като изберете този текст и натиснете Ctrl + Enter.


Вземете повече пари от рекламите си Опитайте Setupad (50% -200% увеличение на приходите)

Благодарим ви, че прочетохте цялата статия! Надяваме се да сте научили нещо ново.
Ще се радваме на коментари с предложения, помощ или наистина нещо. Това е нов уебсайт и всички мнения са важни.
Ако можете да споделите тази статия в социалните медии, това би означавало свят за нас! Благодаря ти!


Моля, оставете звезден рейтинг за тази статия
реклама
За Франк Хамилтън

Франк Хамилтън работи като редактор в службата за рецензии Best Writers Online. Той е професионален експерт по писане в теми като блогове, дигитален маркетинг и самообразование. Той също обича да пътува и говори испански, френски, немски и английски.

© Copyright 2021 bannerTag.com - Всички права запазени.

Вземете повече пари от рекламите си. Опитайте Setupad (50% -200% увеличение на приходите). Ние го използваме!напреднал Header Bidding

Header bidding е технология, която предлага рекламни запаси на множество източници на търсене едновременно в реално време. Това е търг и победителят с най-висока оферта - по този начин получавате максимални приходи от рекламите си. Натискайте всички да плащат повече!

Setupad's header bidding обвивката съдържа топ 15 AdExchanges, включително Google. Създаване на конкуренция за всяко впечатление върху всеки банер на уебсайта. Просто го изпробвайте и се уверете сами.

Отчет за правописна грешка

Следният текст ще бъде изпратен до нашите редактори:

Информационен бюлетин Абонирайте се

Вземете най-новите публикации и статии във вашия имейл

Обещаваме да не изпращаме спам :)