reklaam
reklaam

Mitmekeelse ajaveebi loomine on hea võimalus uue publiku ligimeelitamiseks ja teistele turgudele juurdepääsu saamiseks. Paljude noorte ettevõtjate jaoks võib tunduda, et WordPressis selle tegemine ilma professionaalse abita on keeruline ülesanne. Kuid selles artiklis saate teada vastupidist ja pärast lugemist mõistate, kuidas WordPressi saidil keeles lisada.

Miks vajate mitmekeelset ajaveebi?

Varem või hiljem võib iga blogiomanik arvata, et on aeg midagi muuta ja uuele tasemele minna. Mitmekeelne veebisait ja ajaveeb on just selline võimalus. Kuna lisate võõrkeele, suurendate automaatselt oma võimalust, et teie saidile tuleb ka mõni muu publik.

Mitmekeelne veebisait võimaldab teil pakkuda isikupärastatud kogemusi rahvusest lähtuvast suhtlemisest. See tähendab, et teie kasutaja saab vajalikku teavet oma emakeeles. Siin on mõned muud peamised eelised, miks peaksite veebisaidi või ajaveebi mitmekeelseks tegema:

reklaam
  • Uue publiku meelitamine.
  • Ettevõtte laiendamine ja müügi suurendamine.
  • Parem indekseerimine otsingumootorites ja paremad SEO näitajad.

Kuidas iseseisvalt luua mitmekeelne ajaveeb?

Mitmekeelne ajaveebi pildikäsi

Nüüd jõuame põhiküsimuseni. Alustame kõige lihtsamast ja tasuta viisist, mida saate nüüd kasutada. Selleks vajate lihtsalt WordPressi mitmekeelset pistikprogrammi. Näiteks WordPressi keelevahetaja plugin nagu Weglot tõlgib teie sisu automaatselt ja ei ületa teie eelarvet, kuna see on tasuta. Mida selle pistikprogrammiga teha?

  • Leidke see tööriist pistikprogrammide kataloogist ja aktiveerige see. Jaotises Seaded peate looma konto.
  • Nüüd peate määrama oma ajaveebi lähtekeele ja valima võõrkeele.
  • Kohe, kui valite keele, peate selle kindlasti pistikprogrammi seadetesse salvestama. Pärast seda lisab pistikprogramm paremasse ülanurka nn keelelüliti. Nüüd indekseeritakse teie saidi või ajaveebi välismaine versioon otsingumootorites automaatselt.

PS-i eksperdid soovitavad valida oma blogi jaoks keeled Google Analyticsi statistika põhjal. Seega saab teie ajaveeb suure hulga uusi vaatajaskondi. Kui müüte kaupu, saate oma saidi tõlkida naaberriikide keeltesse, kus saate hõlpsalt korraldada kauba kohaletoimetamist.

reklaam

Mida tuleks pistikprogrammidega töötamisel arvestada?

Vaatame teie pistikprogrammile tuginedes teie järgmisi samme. Siiski väärib märkimist, et hoolimata sellest, millist pistikprogrammi kasutate, peate mitmekeelse seadistusega käsitsi töötama.

Siin on mõned põhilised näpunäited, mida te ei tohiks vahele jätta:

  • Kontrollige automaatset tõlget, olenemata sellest, kas oskate seda keelt või mitte. Vaadake teksti üle, võib-olla on mõni sõna saanud transliteratsiooni, mitte tõlget. Kleepige tekst Google'i tõlkesse ja tõlkige võõras tekst enda omaks, et näha, kui palju on teksti olemust säilinud.
  • Ärge unustage SEO-d. Pistikprogrammi halduskonsoolis saate sortida oma tõlkeloendi metasisasisuse järgi. Seejärel saate muuta metakirjeldust. Samuti saate märksõnu konkreetse keele omadusi arvestades optimeerida.
  • Tehke pildi tõlge. Pistikprogrammi konsoolis saate meediumisisu sortida. Lisage uus URL koos tõlkega, mis ilmneb ainult saidi vastavas keeles.
  • Värskendage kujundust. Pistikprogrammi seadetes saate määrata keelenuppude konkreetse kujunduse. Näiteks võib see olla erinevat tüüpi lippe jne.

Mida teha, kui soovite professionaalset mitmekeelset ajaveebi?

Eespool õppisite oma blogi iseseisvalt kiiresti ja odavalt mitmekeelseks muutma. Kuid mõnikord soovivad inimesed oma ajaveebi professionaalsemat ilmet ja võib tekkida vajadus sisu tõlkimiseks, võttes arvesse publiku kultuurilisi omadusi. 

reklaam

Varem või hiljem peate sisu kohandama, võttes arvesse publiku kultuurilisi omadusi, ja muutma tõlke täpsemaks. Bet, teile ei meeldi inglise keel erinevatel Hiina ja Jaapani saitidel! Muidugi on see retooriline, kuid visandab selgelt tõlke kohandamise vajaduse.

Nagu arvasite, on selle ise tegemine väga keeruline, kui teil pole keelelist haridust. Ilma professionaalsete tõlkijate abita on seda raske teha. Kuid pole vaja paluda neil sisu nullist tõlkida. Tõlke odavamaks muutmiseks, kuid kvaliteeti kaotamata, saate luua piiratud võimalustega WordPressi konto ja paluda spetsialistidel automaatseid tõlkeid redigeerida.

Millise ettevõtte peaksite selleks tööle võtma? On palju tegureid, millest võite lähtuda. Seetõttu soovitame teil lugeda arvustusi saidil Online kirjanike hinnang veebisait, kust leiate ettevõtte vastavalt oma vajadustele ja rahalistele võimalustele.

PS Eksperdid soovitavad lisaks tõlkele parandada ka kohalikku aega ja kohalikus keeles tuge. See nõuanne on asjakohane teenuste ja kaupade esindajatele. Kui see teie juhtumi puhul ei kehti, saate ilma selleta hakkama. Kuid kui soovite oma äri laiendada, peate kõik välja töötama väikseimate detailideni.

järeldus

Võimalus saidiga emakeeles suhelda suurendab publiku lojaalsust. WordPressi mitmekeelsed saidid on reaalsus, mida saate nüüd rakendada. Natuke teie ajast toob teile uue vaatajaskonna ja avab uusi võimalusi. Nagu nägite, on mitmekeelse veebisaidi loomine täiesti võimalik, seega soovitame teil hakata meie nõuandeid rakendama.

Autor Bio

Frank Hamilton on töötanud ülevaateteenistuses toimetajana Parimad kirjanikud veebis. Ta on professionaalne kirjutamise ekspert sellistes teemades nagu blogimine, digitaalne turundus ja eneseharimine. Ta armastab ka reisimist ning räägib hispaania, prantsuse, saksa ja inglise keelt.

Kui leiate õigekirjavea, palun teavitage meid, valides selle teksti ja vajutades Ctrl + sisestusklahv.


Hankige oma reklaamidest rohkem raha Proovige Setupadi (Tulude kasv 50–200%)

Täname, et lugesite kogu artiklit! Loodetavasti õppisite midagi uut.
Oleksime tänulikud kommentaaride, soovituste, abi või tegelikult kõigega. See on uus veebisait ja kõik arvamused on olulised.
Kui saaksite seda artiklit sotsiaalmeedias jagada, tähendaks see meie jaoks maailma! Aitäh!


Palun jätke selle artikli jaoks tärnide hinne
reklaam
Frank Hamiltoni kohta

Frank Hamilton on töötanud toimetajana ülevaateteenistuses Best Writers Online. Ta on professionaalne kirjutamise ekspert sellistes teemades nagu blogimine, digitaalne turundus ja eneseharimine. Ta armastab ka reisimist ning räägib hispaania, prantsuse, saksa ja inglise keelt.

© Autoriõigus 2021 bannerTag.com - kõik õigused kaitstud.

Hankige oma reklaamidest rohkem raha. Proovige Setupadi (50% -200% tulude kasv). Me kasutame seda!edasijõudnud Header Bidding

Header bidding on tehnoloogia, mis pakub reklaamiandmebaasi reaalajas korraga mitmele nõudlusallikale. See on oksjon ja võidab kõrgeima pakkuja - nii saate oma reklaamidest maksimaalse tulu. Lükake kõigil rohkem maksta!

Setupadi omad header bidding ümbris sisaldab 15 parimat AdExchanget, sealhulgas Google. Konkurentsi loomine iga näitamise kohta veebisaidi igas bänneris. Lihtsalt proovige seda ja veenduge ise.

Õigekirjavea aruanne

Meie toimetajatele saadetakse järgmine tekst:

Uudiskiri Telli

Hankige uusimad postitused ja artiklid oma e-posti aadressile

Lubame rämpsposti mitte saata :)