Imagine principală a blogului multilingv WordPress
publicitate
publicitate

Crearea unui blog multilingv este o bună oportunitate de a atrage un public nou și de a avea acces pe alte piețe. Pentru mulți tineri antreprenori, poate părea că a face acest lucru în WordPress fără ajutor profesional este o sarcină dificilă. Cu toate acestea, în acest articol, veți învăța contrariul și după ce ați citit, veți realiza cum să adăugați în limbă pe site-ul WordPress.

De ce ai nevoie de un blog multilingv?

Mai devreme sau mai târziu, fiecare proprietar de blog poate crede că este timpul să schimbi ceva și să treci la un nou nivel. Un site web și un blog multilingv este doar o astfel de oportunitate. Deoarece dacă adăugați o limbă străină, vă creșteți automat șansele ca un public străin să vină pe site-ul dvs.

Un site web multilingv vă permite să oferiți o experiență personalizată de interacțiune bazată pe naționalitate. Adică, utilizatorul dvs. va putea obține informațiile de care are nevoie în limba sa maternă. Iată câteva alte avantaje cheie pentru care ar trebui să faceți un site web sau un blog multilingv:

publicitate
  • Atragerea unui public nou.
  • Extinderea unei afaceri și creșterea vânzărilor.
  • Indexare îmbunătățită în motoarele de căutare și indicatori SEO mai buni.

Cum să creați un blog multilingv pe cont propriu?

Mâini de imagine de blog multilingve

Acum ajungem la întrebarea principală. Să începem cu cel mai simplu și gratuit mod pe care îl puteți folosi acum. Pentru a face acest lucru, aveți nevoie doar de un plugin WordPress multilingv. De exemplu, un comutator de limbă WordPress plugin ca Weglot vă va traduce automat conținutul și nu vă va atinge bugetul, deoarece este gratuit. Ce să faci cu acest plugin?

  • Găsiți acest instrument în directorul de pluginuri și activați-l. Va trebui să vă creați un cont în secțiunea Setări.
  • Acum va trebui să specificați limba sursă a blogului dvs. și să alegeți o limbă străină.
  • De îndată ce selectați o limbă, cu siguranță trebuie să o salvați în setările pluginului. După aceea, pluginul va adăuga așa-numitul comutator de limbă în colțul din dreapta sus. Acum versiunea dvs. străină a site-ului sau a blogului va fi indexată automat în motoarele de căutare.

Experții PS recomandă alegerea limbilor pentru blogul dvs. pe baza statisticilor Google Analytics. Astfel, blogul dvs. va primi un aflux mare de segmente de public noi. Dacă vindeți bunuri, vă puteți traduce site-ul în limbile țărilor vecine, unde veți organiza cu ușurință livrarea bunurilor.

publicitate

Ce trebuie luat în considerare atunci când lucrați cu pluginuri?

Să ne uităm la următorii pași bazându-ne pe acest plugin. Cu toate acestea, este demn de remarcat faptul că, indiferent de pluginul pe care îl veți utiliza, va trebui să lucrați manual cu setările multilingve.

Iată câteva sfaturi de bază pe care nu trebuie să le omiteți:

  • Verificați traducerea automată, indiferent dacă știți sau nu această limbă. Treceți peste text, poate că un cuvânt a primit transliterare și nu traducere. Lipiți textul în Google Translate și traduceți textul străin în al dvs. pentru a vedea cât de mult a fost păstrată esența textului.
  • Nu uitați de SEO. În consola de gestionare a pluginului, puteți să sortați lista de traduceri după tipul de conținut Meta. Apoi, puteți edita meta descrierea. De asemenea, vă puteți optimiza cuvintele cheie luând în considerare caracteristicile unei anumite limbi.
  • Faceți traducerea imaginii. În consola de pluginuri, puteți sorta conținutul media. Adăugați o nouă adresă URL cu o traducere care va avea loc numai cu versiunea în limba corespunzătoare a site-ului.
  • Reîmprospătați designul. În setările pluginului, puteți seta un design specific al butoanelor de limbă. De exemplu, pot fi diferite tipuri de steaguri și așa mai departe.

Ce trebuie să faceți dacă doriți un blog profesional multilingv?

Mai sus, ați învățat cum să vă faceți blogul în mod independent multilingv rapid și ieftin. Dar uneori oamenii își doresc un aspect mai profesionist al blogului lor și poate fi necesară traducerea conținutului, ținând cont de caracteristicile culturale ale publicului. 

publicitate

Mai devreme sau mai târziu, va trebui să adaptați conținutul luând în considerare caracteristicile culturale ale publicului și să faceți traducerea mai precisă. Pariu, nu îți place limba engleză pe diverse site-uri chinezești și japoneze! Desigur, este retoric, dar subliniază clar necesitatea adaptării traducerii.

După cum ați ghicit, a face acest lucru singur va fi foarte dificil dacă nu aveți educație lingvistică. Va fi dificil de făcut fără ajutorul traducătorilor profesioniști. Dar nu este necesar să le cereți să traducă conținut de la zero. Pentru a reduce traducerea, dar fără a pierde calitatea, puteți crea un cont WordPress cu capacități limitate și puteți cere specialiștilor să editeze traduceri automate.

Ce companie ar trebui să angajezi în acest scop? Există o mulțime de factori după care ați putea fi ghidați. Prin urmare, vă recomandăm să citiți recenziile de pe Evaluarea online a scriitorilor site web unde puteți găsi o companie pe baza nevoilor și capacităților dvs. financiare.

PS Experții recomandă îmbunătățirea nu numai a traducerii, ci și adăugarea orei locale și a asistenței în limba locală. Acest sfat este relevant pentru reprezentanții serviciilor și bunurilor. Dacă acest lucru nu se aplică cazului dvs., puteți face față fără acesta. Dar dacă doriți să vă scalați afacerea, atunci trebuie să rezolvați totul până în cele mai mici detalii.

Concluzie

Oportunitatea de a interacționa cu site-ul într-o limbă maternă crește loialitatea publicului. Site-urile multilingve WordPress sunt realitatea pe care o puteți implementa acum. Un pic din timpul tău îți va aduce un public nou și îți va deschide noi oportunități. După cum ați văzut, este foarte posibil să creați un site web multilingv, așa că vă recomandăm să începeți implementarea sfaturilor noastre.

Autorul Bio

Frank Hamilton a lucrat ca editor la serviciul de recenzii Cei mai buni scriitori online. Este expert în scrieri profesioniști în subiecte precum blogging-ul, marketingul digital și autoeducarea. De asemenea, îi place să călătorească și vorbește spaniolă, franceză, germană și engleză.

Dacă ați găsit o eroare de ortografie, vă rugăm să ne anunțați selectând textul respectiv și apăsând Ctrl + Enter.


Obțineți mai mulți bani din anunțurile dvs. Încercați Setupad (50% -200% creștere a veniturilor)

Vă mulțumim că ați citit întregul articol! Sperăm că ați învățat ceva nou.
Am aprecia comentariile cu sugestii, ajutor sau orice altceva. Acesta este un site nou și toate opiniile sunt importante.
Dacă ați putea distribui acest articol în social media, aceasta ar însemna o lume pentru noi! Mulțumesc!


Vă rugăm să lăsați un rating de stele pentru acest articol
publicitate
Despre Frank Hamilton

Frank Hamilton a lucrat ca editor la serviciul de recenzii Best Writers Online. Este expert în scrieri profesioniști în subiecte precum blogging-ul, marketingul digital și autoeducarea. De asemenea, îi place să călătorească și vorbește spaniolă, franceză, germană și engleză.

Raport de eroare ortografică

Următorul text va fi trimis editorilor noștri:

Newsletter Aboneaza-te

Obțineți cele mai recente postări și articole în e-mailul dvs.

Promitem să nu trimitem spam :)