Anuncio
Anuncio

Crear un blog multilingüe es una buena oportunidad para atraer una nueva audiencia y obtener acceso a otros mercados. Para muchos jóvenes emprendedores, puede parecer que hacer esto en WordPress sin ayuda profesional es una tarea difícil. Sin embargo, en este artículo, aprenderá lo contrario y, después de leer, se dará cuenta de cómo agregar un idioma en el sitio de WordPress.

¿Por qué necesita un blog multilingüe?

Tarde o temprano, todos los propietarios de blogs pueden pensar que es hora de cambiar algo y pasar a un nuevo nivel. Un sitio web y un blog multilingües son una gran oportunidad. Ya que si agrega un idioma extranjero, automáticamente aumenta sus posibilidades de que una audiencia extranjera acuda a su sitio.

Un sitio web multilingüe le permite brindar una experiencia personalizada de interacción basada en la nacionalidad. Es decir, su usuario podrá obtener la información que necesita en su idioma nativo. Aquí hay algunos otros beneficios clave por los que debería hacer que un sitio web o blog sea multilingüe:

Anuncio
  • Atrayendo una nueva audiencia.
  • Ampliar un negocio y aumentar las ventas.
  • Indexación mejorada en motores de búsqueda y mejores indicadores de SEO.

¿Cómo crear un blog multilingüe por su cuenta?

Manos de imagen de blog multilingüe

Ahora llegamos a la pregunta principal. Comencemos con la forma más fácil y gratuita que puede usar ahora. Para hacer esto, solo necesita un complemento multilingüe de WordPress. Por ejemplo, un conmutador de idioma de WordPress complemento como Weglot traducirá automáticamente su contenido y no afectará su presupuesto ya que es gratis. ¿Qué hacer con este complemento?

  • Busque esta herramienta en el directorio de complementos y actívela. Deberá crear una cuenta en la sección Configuración.
  • Ahora tendrás que especificar el idioma de origen de tu blog y elegir un idioma extranjero.
  • Tan pronto como seleccione un idioma, definitivamente debe guardarlo en la configuración del complemento. Después de eso, el complemento agregará el llamado conmutador de idioma en la esquina superior derecha. Ahora su versión extranjera del sitio o blog se indexará automáticamente en los motores de búsqueda.

Los expertos en PS recomiendan elegir idiomas para su blog según las estadísticas de Google Analytics. Así, tu blog recibirá una gran afluencia de nuevas audiencias. Si vende productos, puede traducir su sitio a los idiomas de los países vecinos, donde podrá organizar fácilmente la entrega de productos.

Anuncio

¿Qué considerar al trabajar con complementos?

Veamos sus próximos pasos confiando en este complemento. Sin embargo, vale la pena señalar que independientemente del complemento que utilice, tendrá que trabajar con la configuración multilingüe manualmente.

A continuación, se incluyen algunos consejos básicos que no debe omitir:

  • Verifique la traducción automática, independientemente de si conoce este idioma o no. Repase el texto, tal vez alguna palabra haya recibido transliteración y no traducción. Pegue el texto en Google Translate y traduzca el texto extranjero al suyo para ver cuánto se ha conservado la esencia del texto.
  • No te olvides del SEO. En la consola de administración del complemento, puede ordenar su lista de traducción por tipo de contenido meta. Entonces puedes editar la meta descripción. También puede optimizar sus palabras clave considerando las características de un idioma en particular.
  • Realiza la traducción de la imagen. En la consola de complementos, puede ordenar el contenido multimedia. Agregue una nueva URL con una traducción que ocurrirá solo con la versión de idioma apropiada del sitio.
  • Actualiza el diseño. En la configuración del complemento, puede establecer un diseño específico de botones de idioma. Por ejemplo, pueden ser diferentes tipos de banderas y así sucesivamente.

¿Qué hacer si desea un blog profesional multilingüe?

Anteriormente, aprendió cómo hacer que su blog sea multilingüe de forma independiente de forma rápida y económica. Pero a veces la gente quiere un aspecto más profesional de su blog y puede ser necesario traducir el contenido, teniendo en cuenta las características culturales de la audiencia. 

Anuncio

Tarde o temprano, deberás adaptar el contenido teniendo en cuenta las características culturales de la audiencia y hacer que la traducción sea más precisa. ¡Apuesto a que no le gusta el inglés en varios sitios chinos y japoneses! Por supuesto, es retórico, pero describe claramente la necesidad de adaptar la traducción.

Como habrás adivinado, hacerlo tú mismo será muy difícil si no tienes educación lingüística. Será difícil hacerlo sin la ayuda de traductores profesionales. Pero no es necesario pedirles que traduzcan el contenido desde cero. Para que su traducción sea más barata pero sin perder calidad, puede crear una cuenta de WordPress con capacidades limitadas y pedir a los especialistas que editen las traducciones automáticas.

¿Qué empresa debería contratar para este fin? Hay muchos factores que pueden guiarle. Por lo tanto, le recomendamos que lea las reseñas en el Calificación de escritores en línea sitio web donde puede encontrar una empresa en función de sus necesidades y capacidades financieras.

PS Los expertos recomiendan mejorar no solo la traducción, sino también agregar la hora local y el soporte en el idioma local. Este consejo es relevante para los representantes de servicios y bienes. Si esto no se aplica a su caso, puede arreglárselas sin él. Pero si desea escalar su negocio, entonces tiene que trabajar todo hasta el más mínimo detalle.

Conclusión

La oportunidad de interactuar con el sitio en un idioma nativo aumenta la lealtad de la audiencia. Los sitios de WordPress en varios idiomas son la realidad que puede implementar ahora. Un poco de tu tiempo te traerá una nueva audiencia y te abrirá nuevas oportunidades. Como vio, es muy posible hacer un sitio web multilingüe, por lo que le recomendamos que comience a implementar nuestros consejos.

Biografía del autor

Frank Hamilton ha estado trabajando como editor en el servicio de revisión Mejores escritores en línea. Es un experto en escritura profesional en temas como blogs, marketing digital y autoeducación. También le encanta viajar y habla español, francés, alemán e inglés.

Si ha encontrado un error ortográfico, notifíquenos seleccionando ese texto y presionando Ctrl + Entrar.


Obtenga más dinero de sus anuncios Prueba Setupad (50% -200% de aumento de ingresos)

¡Gracias por leer el artículo completo! Esperamos que hayas aprendido algo nuevo.
Agradeceríamos comentarios con sugerencias, ayuda o realmente cualquier cosa. Este es un sitio web nuevo y todas las opiniones son importantes.
¡Si pudieras compartir este artículo en las redes sociales, significaría un mundo para nosotros! ¡Gracias!


Deje una calificación de estrellas para este artículo
Anuncio
Sobre Frank Hamilton

Frank Hamilton ha trabajado como editor en el servicio de reseñas Best Writers Online. Es un experto en escritura profesional en temas como blogs, marketing digital y autoeducación. También le encanta viajar y habla español, francés, alemán e inglés.

Informe de errores ortográficos

El siguiente texto será enviado a nuestros editores:

Suscríbete a la newsletter

Obtenga las últimas publicaciones y artículos en su correo electrónico

Prometemos no enviar spam :)