WordPress-flerspråkig bloggs huvudbild
Annons
Annons

Att skapa en flerspråkig blogg är ett bra tillfälle att locka en ny publik och få tillgång till andra marknader. För många unga företagare kan det tyckas att det är en svår uppgift att göra detta på WordPress utan professionell hjälp. I den här artikeln kommer du dock att lära dig motsatsen och efter att ha läst kommer du att inse hur du lägger till språk på WordPress-webbplatsen.

Varför behöver du en flerspråkig blogg?

Förr eller senare kanske varje bloggägare tycker att det är dags att ändra något och gå till en ny nivå. En flerspråkig webbplats och blogg är just en sådan möjlighet. Eftersom du lägger till ett främmande språk ökar du automatiskt dina chanser att en utländsk publik kommer till din webbplats.

En flerspråkig webbplats låter dig ge en personlig upplevelse av interaktion baserat på nationalitet. Det vill säga din användare kommer att kunna få den information han behöver på sitt modersmål. Här är några andra viktiga fördelar varför du bör göra en webbplats eller blogg flerspråkig:

Annons
  • Attrahera en ny publik.
  • Skala upp ett företag och öka försäljningen.
  • Förbättrad indexering i sökmotorer och bättre SEO-indikatorer.

Hur skapar jag en flerspråkig blogg på egen hand?

Flerspråkig bloggbildhänder

Nu kommer vi till huvudfrågan. Låt oss börja med det enklaste och gratis sätt som du kan använda nu. För att göra detta behöver du bara ett WordPress-flerspråkigt plugin. Till exempel en WordPress-språkomkopplare plugin som Weglot översätter automatiskt ditt innehåll och kommer inte att nå din budget eftersom det är gratis. Vad ska jag göra med detta plugin?

  • Hitta det här verktyget i plugin-katalogen och aktivera det. Du måste skapa ett konto i avsnittet Inställningar.
  • Nu måste du ange källspråket för din blogg och välja ett främmande språk.
  • Så snart du väljer ett språk måste du definitivt spara detta i plugininställningarna. Därefter lägger plugin till den så kallade språkomkopplaren i det övre högra hörnet. Nu indexeras din utländska version av webbplatsen eller bloggen automatiskt i sökmotorerna.

PS-experter rekommenderar att du väljer språk för din blogg baserat på Google Analytics-statistik. Således kommer din blogg att få en stor tillströmning av nya målgrupper. Om du säljer varor kan du översätta din webbplats till språken i grannländerna, där du enkelt kan ordna leveransen av varor.

Annons

Vad ska man tänka på när man arbetar med plugins?

Låt oss titta på dina nästa steg och förlita oss på detta plugin. Det är dock värt att notera att oavsett vilket plugin du ska använda måste du arbeta med de flerspråkiga inställningarna manuellt.

Här är några grundläggande tips som du inte bör hoppa över:

  • Kontrollera den automatiska översättningen, oavsett om du kan det här språket eller inte. Gå igenom texten, kanske har ett ord fått omskrivning och inte översättning. Klistra in texten i Google Translate och översätt den främmande texten till din för att se hur mycket kärnan i texten har bevarats.
  • Glöm inte SEO. I plugins hanteringskonsol kan du sortera din översättningslista efter Meta-innehållstyp. Sedan kan du redigera metabeskrivningen. Du kan också optimera dina sökord med tanke på egenskaperna hos ett visst språk.
  • Gör bildöversättningen. I plugin-konsolen kan du sortera medieinnehållet. Lägg till en ny URL med en översättning som endast kommer att ske med lämplig språkversion av webbplatsen.
  • Uppdatera designen. I inställningarna för plugin-program kan du ställa in en specifik design för språkknappar. Det kan till exempel vara olika typer av flaggor och så vidare.

Vad gör du om du vill ha en professionell flerspråkig blogg?

Ovan lärde du dig att självständigt göra din blogg flerspråkig snabbt och billigt. Men ibland vill folk ha en mer professionell look på sin blogg, och det kan finnas ett behov av att översätta innehållet med hänsyn till publikens kulturella egenskaper. 

Annons

Förr eller senare måste du anpassa innehållet med hänsyn till publikens kulturella egenskaper och göra översättningen mer exakt. Satsa, du gillar inte engelska på olika kinesiska och japanska webbplatser! Naturligtvis är det retoriskt, men visar tydligt behovet av anpassning av översättningen.

Som du gissade kommer det att bli mycket svårt att göra det själv om du inte har språklig utbildning. Det blir svårt att göra utan hjälp av professionella översättare. Men det är inte nödvändigt att be dem översätta innehåll från grunden. För att göra din översättning billigare men utan att förlora kvaliteten kan du skapa ett WordPress-konto med begränsad kapacitet och be specialister att redigera automatiska översättningar.

Vilket företag ska du anställa för detta ändamål? Det finns många faktorer du kan vägledas av. Därför rekommenderar vi dig att läsa recensionerna på Online författares betyg webbplats där du kan hitta ett företag baserat på dina behov och ekonomiska möjligheter.

PS Experter rekommenderar att man inte bara förbättrar översättningen utan också lägger till lokal tid och stöd på det lokala språket. Detta råd är relevant för representanter för tjänster och varor. Om detta inte gäller ditt fall kan du klara dig utan det. Men om du vill skala ditt företag måste du ta reda på allt till minsta detalj.

Slutsats

Möjligheten att interagera med webbplatsen på ett modersmål ökar lojaliteten hos publiken. WordPress-flerspråkiga webbplatser är verkligheten som du kan implementera nu. Lite av din tid ger dig en ny publik och öppnar nya möjligheter. Som du såg är det fullt möjligt att skapa en flerspråkig webbplats, så vi rekommenderar att du börjar implementera våra råd.

Författare Bio

Frank Hamilton har arbetat som redaktör på granskningstjänsten Bästa författare online. Han är en professionell skrivsexpert inom ämnen som bloggning, digital marknadsföring och självutbildning. Han älskar också att resa och talar spanska, franska, tyska och engelska.

Om du har hittat ett stavfel, vänligen meddela oss genom att välja den texten och trycka på Ctrl + Enter.


Få mer pengar på dina annonser Prova Setupad (50% -200% ökning av intäkterna)

Tack för att du läser hela artikeln! Vi hoppas att du har lärt dig något nytt.
Vi skulle uppskatta kommentarer med förslag, hjälp eller egentligen vad som helst. Detta är en ny webbplats och alla åsikter är viktiga.
Om du kunde dela den här artikeln i sociala medier skulle det betyda en värld för oss! Tack!


Lämna ett stjärnbetyg för den här artikeln
Annons
Om Frank Hamilton

Frank Hamilton har arbetat som redaktör på granskningstjänsten Best Writers Online. Han är en professionell skrivsexpert inom ämnen som bloggning, digital marknadsföring och självutbildning. Han älskar också att resa och talar spanska, franska, tyska och engelska.

Rapporter om stavfel

Följande text kommer att skickas till våra redaktörer:

nyhetsbrev Prenumerera

Få de senaste inläggen och artiklarna i din e-post

Vi lovar att inte skicka skräppost :)