anunci
anunci

Crear un bloc multilingüe és una bona oportunitat per atraure un públic nou i accedir a altres mercats. Per a molts joves emprenedors, pot semblar que fer això a WordPress sense ajuda professional és una tasca difícil. Tanmateix, en aquest article, aprendreu el contrari i, després de llegir, us adonareu de com afegir en idioma al lloc de WordPress.

Per què necessiteu un bloc multilingüe?

Tard o d'hora, cada propietari del bloc pot pensar que és hora de canviar alguna cosa i anar a un nou nivell. Un lloc web i un bloc multilingües són una oportunitat com aquesta. Com que si afegiu un idioma estranger, augmentareu automàticament les possibilitats que un públic estranger vingui al vostre lloc.

Un lloc web multilingüe us permet proporcionar una experiència personalitzada d’interacció basada en la nacionalitat. És a dir, el vostre usuari podrà obtenir la informació que necessita en la seva llengua materna. Aquests són alguns altres avantatges clau per què hauríeu de fer que un lloc web o un bloc siguin multilingües:

anunci
  • Atraure un públic nou.
  • Ampliar un negoci i augmentar les vendes.
  • Millora de la indexació als motors de cerca i millors indicadors de SEO.

Com es pot crear un bloc multilingüe pel vostre compte?

Mans d'imatges de blocs multilingües

Ara arribem a la pregunta principal. Comencem per la forma més senzilla i gratuïta que podeu utilitzar ara. Per fer-ho, només necessiteu un connector multilingüe de WordPress. Per exemple, un commutador de llenguatge de WordPress connector com Weglot traduirà automàticament el vostre contingut i no assolirà el vostre pressupost, ja que és gratuït. Què fer amb aquest complement?

  • Cerqueu aquesta eina al directori de connectors i activeu-la. Haureu de crear un compte a la secció Configuració.
  • Ara haureu d'especificar l'idioma d'origen del vostre bloc i triar un idioma estranger.
  • Tan bon punt seleccioneu un idioma, haureu de guardar-lo definitivament a la configuració del connector. Després, el connector afegirà l'anomenat commutador d'idioma a l'extrem superior dret. Ara la vostra versió estrangera del lloc o del bloc s'indexarà automàticament als motors de cerca.

Els experts de PS recomanen triar idiomes per al vostre bloc segons les estadístiques de Google Analytics. Per tant, el vostre bloc rebrà una gran afluència de públic nou. Si veneu mercaderies, podeu traduir el vostre lloc als idiomes dels països veïns, on podreu organitzar fàcilment el lliurament de mercaderies.

anunci

Què cal tenir en compte quan es treballa amb connectors?

Vegem els següents passos basant-se en aquest complement. Tot i això, val la pena assenyalar que, independentment del connector que utilitzeu, haureu de treballar manualment amb la configuració multilingüe.

A continuació, es detallen alguns consells bàsics que no heu d’ometre:

  • Comproveu la traducció automàtica, independentment de si coneixeu aquest idioma o no. Repasseu el text, potser alguna paraula ha rebut transliteració i no traducció. Enganxeu el text al Traductor de Google i traduïu el text estranger al vostre per veure quant s'ha conservat l'essència del text.
  • No us oblideu del SEO. A la consola de gestió del connector, podeu ordenar la llista de traduccions per tipus de contingut Meta. A continuació, podeu editar la meta descripció. També podeu optimitzar les vostres paraules clau tenint en compte les característiques d’un idioma concret.
  • Feu la traducció de la imatge. A la consola de connectors, podeu ordenar el contingut multimèdia. Afegiu un URL nou amb una traducció que només es produirà amb la versió en idioma adequat del lloc.
  • Actualitzeu el disseny. A la configuració del connector, podeu establir un disseny específic de botons d'idioma. Per exemple, poden ser diferents tipus de banderes, etc.

Què cal fer si voleu un bloc professional multilingüe?

Més amunt, heu après a fer que el vostre bloc sigui multilingüe de forma independent de forma ràpida i econòmica. Però, de vegades, la gent vol un aspecte més professional del seu bloc i pot ser que calgui traduir el contingut, tenint en compte les característiques culturals del públic. 

anunci

Tard o d’hora, haureu d’adaptar el contingut tenint en compte les característiques culturals del públic i fer la traducció més precisa. Aposte, no us agrada l’anglès a diversos llocs xinesos i japonesos. Per descomptat, és retòrica, però descriu clarament la necessitat d’adaptar la traducció.

Com heu endevinat, fer-ho vosaltres mateixos serà molt difícil si no teniu educació lingüística. Serà difícil fer-ho sense l’ajut de traductors professionals. Però no cal demanar-los que tradueixin contingut des de zero. Per fer que la vostra traducció sigui més barata però sense perdre qualitat, podeu crear un compte de WordPress amb capacitats limitades i demanar als especialistes que editen traduccions automàtiques.

Quina empresa hauríeu de contractar amb aquest propòsit? Hi ha molts factors pels quals us podeu guiar. Per tant, us recomanem que llegiu les ressenyes a Classificació d’escriptors en línia lloc web on podeu trobar una empresa en funció de les vostres necessitats i capacitats financeres.

PS Els experts recomanen millorar no només la traducció, sinó també afegir hora local i suport en l'idioma local. Aquest consell és rellevant per als representants de serveis i béns. Si això no s'aplica al vostre cas, podeu fer-ne front. Però si voleu escalar el vostre negoci, heu d’esbrinar-ho tot fins al més mínim detall.

Conclusió

L’oportunitat d’interactuar amb el lloc en un idioma nadiu augmenta la fidelitat del públic. Els llocs multilingües de WordPress són la realitat que podeu implementar ara. Una mica del vostre temps us proporcionarà un nou públic i us obrirà noves oportunitats. Com heu vist, és molt possible crear un lloc web multilingüe, de manera que us recomanem que comenceu a implementar els nostres consells.

Biografia de l'autor

Frank Hamilton ha estat treballant com a editor al servei de revisió Millors escriptors en línia. És expert en redacció professional en temes com els blocs, el màrqueting digital i l’autoeducació. També li encanta viatjar i parla espanyol, francès, alemany i anglès.

Si heu trobat un error ortogràfic, si us plau, notifiqueu-nos-ho seleccionant aquest text i prement Ctrl + Retorn.


Obteniu més diners dels vostres anuncis Proveu Setupad (Augment del 50% al 200% dels ingressos)

Gràcies per llegir l'article sencer. Esperem que hàgiu après alguna cosa nova.
Agrairíem comentaris amb suggeriments, ajuda o realment qualsevol cosa. Es tracta d’un lloc web nou i totes les opinions són importants.
Si poguéssiu compartir aquest article a les xarxes socials, significaria un món per a nosaltres! Gràcies!


Si us plau, deixeu una puntuació per estrelles per a aquest article
anunci
Sobre Frank Hamilton

Frank Hamilton ha estat treballant com a editor del servei de revisió Best Writers Online. És expert en redacció professional en temes com els blocs, el màrqueting digital i l’autoeducació. També li encanta viatjar i parla espanyol, francès, alemany i anglès.

© Copyright 2021 bannerTag.com - Tots els drets reservats.

Obteniu més diners dels vostres anuncis. Proveu Setupad (augment del 50% al 200% dels ingressos). L’utilitzem!Avançat Header Bidding

Header bidding és una tecnologia que ofereix inventari d’anuncis a diverses fonts de demanda alhora, en temps real. Es tracta d’una subhasta i guanya el millor postor; d’aquesta manera, obtindreu els ingressos màxims dels vostres anuncis. Empeny a tothom a pagar més!

Configuració header bidding wrapper conté els 15 primers canvis en anuncis, inclòs Google. Crear competència per a cada impressió de cada bàner del lloc web. Simplement proveu-ho i comproveu-ho vosaltres mateixos.

Informe d'errors ortogràfics

El següent text s’enviarà als nostres editors:

Butlletí Subscriure

Obteniu els darrers missatges i articles al vostre correu electrònic

Prometem no enviar correu brossa :)