WordPress daudzvalodu emuāra galvenais attēls
reklāma
reklāma

Daudzvalodu emuāra izveide ir laba iespēja piesaistīt jaunu auditoriju un piekļūt citiem tirgiem. Daudziem jaunajiem uzņēmējiem var šķist, ka to darīt WordPress bez profesionālas palīdzības ir grūts uzdevums. Tomēr šajā rakstā jūs uzzināsiet pretējo un pēc lasīšanas sapratīsit, kā pievienot valodu WordPress vietnē.

Kāpēc jums ir nepieciešams daudzvalodu emuārs?

Agrāk vai vēlāk katrs emuāra īpašnieks var domāt, ka ir pienācis laiks kaut ko mainīt un pāriet uz jaunu līmeni. Tieši šāda iespēja ir daudzvalodu vietne un emuārs. Tā kā, pievienojot svešvalodu, jūs automātiski palielināsiet izredzes, ka jūsu vietnē nonāks ārzemju auditorija.

Daudzvalodu vietne ļauj sniegt personalizētu saskarsmes pieredzi, kuras pamatā ir tautība. Tas ir, jūsu lietotājs varēs iegūt nepieciešamo informāciju savā dzimtajā valodā. Šeit ir daži citi galvenie ieguvumi, kāpēc vietnei vai emuāram vajadzētu izveidot daudzvalodu:

reklāma
  • Jaunas auditorijas piesaiste.
  • Biznesa palielināšana un pārdošanas apjomu palielināšana.
  • Uzlabota indeksēšana meklētājprogrammās un labāki SEO rādītāji.

Kā pats izveidot daudzvalodu emuāru?

Daudzvalodu emuāra attēlu rokas

Tagad mēs esam nonākuši pie galvenā jautājuma. Sāksim ar vienkāršāko un bezmaksas veidu, ko varat izmantot tagad. Lai to izdarītu, jums vienkārši nepieciešams WordPress daudzvalodu spraudnis. Piemēram, WordPress valodas pārslēdzējs spraudnis, piemēram, Weglot automātiski pārtulkos jūsu saturu un nepārsniegs jūsu budžetu, jo tas ir bez maksas. Ko darīt ar šo spraudni?

  • Atrodiet šo rīku spraudņu direktorijā un aktivizējiet to. Jums būs jāizveido konts sadaļā Iestatījumi.
  • Tagad jums būs jānorāda sava emuāra avota valoda un jāizvēlas svešvaloda.
  • Tiklīdz esat izvēlējies valodu, tas noteikti jāsaglabā spraudņa iestatījumos. Pēc tam spraudnis augšējā labajā stūrī pievienos tā saukto valodas pārslēdzēju. Tagad jūsu vietnes vai emuāra ārzemju versija tiks automātiski indeksēta meklētājprogrammās.

PS eksperti iesaka emuāram izvēlēties valodas, pamatojoties uz Google Analytics statistiku. Tādējādi jūsu emuārs saņems lielu jaunu auditoriju pieplūdumu. Ja pārdodat preces, varat tulkot savu vietni kaimiņvalstu valodās, kur jūs viegli organizēsiet preču piegādi.

reklāma

Kas jāņem vērā, strādājot ar spraudņiem?

Apskatīsim jūsu turpmākās darbības, paļaujoties uz šo spraudni. Tomēr ir vērts atzīmēt, ka neatkarīgi no tā, kuru spraudni izmantosiet, jums būs jāstrādā ar daudzvalodu iestatījumiem manuāli.

Šeit ir daži pamata padomi, kurus nevajadzētu izlaist:

  • Pārbaudiet automātisko tulkošanu neatkarīgi no tā, vai zināt šo valodu. Pārskatiet tekstu, iespējams, kāds vārds ir saņēmis transliterāciju, nevis tulkojumu. Ielīmējiet tekstu Google tulkotājā un pārtulkojiet svešo tekstu savā, lai redzētu, cik daudz ir saglabāta teksta būtība.
  • Neaizmirstiet par SEO. Spraudņa vadības konsolē tulkošanas sarakstu varat kārtot pēc Meta satura veida. Tad jūs varat rediģēt meta aprakstu. Varat arī optimizēt atslēgvārdus, ņemot vērā konkrētas valodas īpašības.
  • Veiciet attēla tulkojumu. Spraudņa konsolē varat kārtot multivides saturu. Pievienojiet jaunu URL ar tulkojumu, kas notiks tikai ar attiecīgās vietnes valodas versiju.
  • Atsvaidziniet dizainu. Spraudņa iestatījumos varat iestatīt noteiktu valodas pogu dizainu. Piemēram, tas var būt dažāda veida karodziņi utt.

Ko darīt, ja vēlaties profesionālu daudzvalodu emuāru?

Iepriekš jūs uzzinājāt, kā ātri un lēti padarīt savu emuāru daudzvalodu. Bet dažreiz cilvēki vēlas, lai viņu emuārs būtu profesionālāks, un, iespējams, būs jātulko saturs, ņemot vērā auditorijas kultūras īpašības. 

reklāma

Agrāk vai vēlāk jums būs jāpielāgo saturs, ņemot vērā auditorijas kultūras īpašības, un tulkojums jāpadara precīzāks. Bet, jums nepatīk angļu valoda dažādās ķīniešu un japāņu vietnēs! Protams, tas ir retoriski, taču skaidri iezīmē tulkojuma pielāgošanas nepieciešamību.

Kā jūs uzminējāt, pats to izdarīt būs ļoti grūti, ja jums nav valodas izglītības. Būs grūti iztikt bez profesionālu tulkotāju palīdzības. Bet nav nepieciešams lūgt viņus tulkot saturu no nulles. Lai tulkojums būtu lētāks, bet nezaudējot kvalitāti, varat izveidot WordPress kontu ar ierobežotām iespējām un lūgt speciālistus rediģēt automātiskos tulkojumus.

Kuru uzņēmumu vajadzētu nolīgt šim nolūkam? Jūs varat vadīties pēc daudziem faktoriem. Tāpēc iesakām izlasīt atsauksmes vietnē Online rakstnieku vērtējums vietne, kurā jūs varat atrast uzņēmumu, pamatojoties uz jūsu vajadzībām un finansiālajām iespējām.

PS Eksperti iesaka uzlabot ne tikai tulkojumu, bet arī pievienot vietējo laiku un atbalstu vietējā valodā. Šis padoms attiecas uz pakalpojumu un preču pārstāvjiem. Ja tas neattiecas uz jūsu gadījumu, jūs varat iztikt bez tā. Bet, ja vēlaties palielināt sava biznesa apjomu, tad viss ir jāizstrādā līdz sīkākajām detaļām.

Secinājumi

Iespēja mijiedarboties ar vietni dzimtajā valodā palielina auditorijas lojalitāti. WordPress daudzvalodu vietnes ir realitāte, kuru varat ieviest tagad. Nedaudz laika veltīs jums jaunu auditoriju un pavērs jaunas iespējas. Kā redzējāt, ir pilnīgi iespējams izveidot daudzvalodu vietni, tāpēc iesakām sākt īstenot mūsu padomus.

Autors Bio

Frenks Hamiltons ir strādājis par redaktoru pārskata dienestā Labākie rakstnieki tiešsaistē. Viņš ir profesionāls rakstīšanas eksperts tādās tēmās kā emuāru veidošana, digitālais mārketings un pašizglītošanās. Viņš arī mīl ceļojumus un runā spāņu, franču, vācu un angļu valodā.

Ja esat atradis pareizrakstību, lūdzu, paziņojiet mums, atlasot šo tekstu un nospiežot Ctrl + Enter.


Iegūstiet vairāk naudas no savām reklāmām Izmēģiniet Setupad (Ieņēmumu pieaugums par 50–200%)

Paldies, ka izlasījāt visu rakstu! Mēs ceram, ka uzzinājāt kaut ko jaunu.
Mēs novērtēsim komentārus ar ieteikumiem, palīdzību vai tiešām jebko. Šī ir jauna vietne, un visi viedokļi ir svarīgi.
Ja jūs varētu kopīgot šo rakstu sociālajos medijos, tas mums nozīmētu pasauli! Paldies!


Lūdzu, atstājiet zvaigznīti šim rakstam
reklāma
Par Frenku Hamiltonu

Frenks Hamiltons ir strādājis par redaktoru pārskatu dienestā Best Writers Online. Viņš ir profesionāls rakstīšanas eksperts tādās tēmās kā emuāru veidošana, digitālais mārketings un pašizglītošanās. Viņš arī mīl ceļojumus un runā spāņu, franču, vācu un angļu valodā.

© Autortiesības 2021 bannerTag.com - visas tiesības aizsargātas.

Pareizrakstības kļūdu ziņojums

Redaktoriem tiks nosūtīts šāds teksts:

Jaunumi Parakstīties

Saņemiet jaunākos ierakstus un rakstus savā e-pastā

Mēs apsolām nesūtīt surogātpastu :)